reading the blog of a person I've cyber-known I recently came a memory of youth, a poem reread hundreds of times of Miguel de Unamuno. Recited in the privacy of my room, when the heart was broken by a failed romance, calmed fateful hours (then, temporarily, his second year of physics at the University of Zaragoza). And I prefer to think that the apparent human relapse into the same mistakes and conflicts is not.
So today I spent a while to dive into my old poetry books (this has been with me since 1992 and still as fresh then.) The poem in question is called Sisyphus, and I will transcribe here, I hope you enjoy it:
Centuries
centuries turned the damn rock, crushed, to the top Sisyphus;
molíala by contact, and dust cloud
crowning his head was going
spreading on the ground the wind
that wiped the sweat from the body washes
the offender. And the mountain itself,
of steep ridge, blunted
as diamond, diamond scrub.
Winner of torture, is the proud
resting - resting at last! -
of a hill lying on his back gently, with peace
breathing and hand it predusco
a grounder that plays like a tobacco
plays a boy in heaven
and silences
fixing his eyes without rancor, that looks like:
It's all over, oh Jove, to shame!
(Poetry of Miguel de Unamuno)
So today I spent a while to dive into my old poetry books (this has been with me since 1992 and still as fresh then.) The poem in question is called Sisyphus, and I will transcribe here, I hope you enjoy it:
Centuries
centuries turned the damn rock, crushed, to the top Sisyphus;
molíala by contact, and dust cloud
crowning his head was going
spreading on the ground the wind
that wiped the sweat from the body washes
the offender. And the mountain itself,
of steep ridge, blunted
as diamond, diamond scrub.
Winner of torture, is the proud
resting - resting at last! -
of a hill lying on his back gently, with peace
breathing and hand it predusco
a grounder that plays like a tobacco
plays a boy in heaven
and silences
fixing his eyes without rancor, that looks like:
It's all over, oh Jove, to shame!
(Poetry of Miguel de Unamuno)
0 comments:
Post a Comment